Emlak Konut tarafından Malatya’da yapımı süren çarşıda kullanılan tabela, isim hatası nedeniyle kamuoyunda tepkiye neden oldu. Çarşının tabelasında yer alan “Mısırcılar Çarşısı” ifadesinin, Malatyalılar tarafından bilinen ve kullanılan “Mısır Çarşısı” ismiyle örtüşmemesi dikkat çekti. Durumu fark eden bir sosyal medya kullanıcısı, çarşının dış cephesindeki tabelanın fotoğrafını paylaşarak yanlışa tepki gösterdi. Paylaşımda, “Zaten hafızamız yok oldu. Bir de siz vurmayın bize… Bizim ‘Mısırcılar Çarşısı’ diye bir çarşımız yok. Oranın ismi ‘Mısır Çarşısı’. Çarşı açılmadan düzeltin lütfen” ifadeleri yer aldı.
İsimler doğru yazılmalı
Kısa sürede çok sayıda yorum alan paylaşımda, kullanıcılar Malatya’nın tarihsel ve kültürel hafızasına dikkat çekerek, yapılan hatanın basit bir yazım yanlışı olarak görülmemesi gerektiğini dile getirdi. Tepkilerde, özellikle deprem sonrası yeniden inşa sürecinde yerel isimlerin doğru ve özenli şekilde kullanılmasının önemine vurgu yapıldı.
Tabela düzeltilsin
Bazı kullanıcılar, kentin geçmişine ait isimlerin yanlış kullanılmasının mekânsal hafızayı zedelediğini belirtirken, çarşı henüz açılmadan tabelanın düzeltilmesi çağrısında bulundu. Kamuoyunda oluşan tepkinin ardından gözler, Emlak Konut yetkililerinin konuya ilişkin yapacağı olası açıklama ve tabelada düzeltme yapılıp yapılmayacağına çevrildi.
EDİTÖR
